Журнал «Иностранная литература»
Владимир Набоков: «Деспот в своем мире»
Интервью Набокова Дитеру Циммеру 1966 года об отношении к Германии, о славе, «Лолите» и не только
Журнал «Иностранная литература»
Детство и смерть Вирджинии Вулф
Несколько глав готовящейся к изданию книги «Вирджиния Вулф. Моменты бытия» литературоведа и переводчика Александра Ливерганта
Журнал «Иностранная литература»
Японский рассказ после Фукусимы
Малая проза Японии 2010-х: «литература трещины»
Журнал «Иностранная литература»
Тень Набокова. «Убедительное доказательство»
Перевод последней главы мемуарной книги Набокова и предисловие к ней Сергея Гандлевского
Журнал «Иностранная литература»
Дороти Паркер. Три рассказа
Журнальная проза американской писательницы, прославившейся своим едким чувством юмора
Журнал «Иностранная литература»
Эротические ужасы в Китае
Будни современного Китая с добавлениями экзотической древности, эротики и мистики
Журнал «Иностранная литература»
Анна Смирнова-Энрикес. Письма из Солнечного города
Личные впечатления о бразильском образе жизни и одном из самых больших городов мира — Сан-Паулу
Журнал «Иностранная литература»
Луиджи Пиранделло: «Ловушка». Развязка в одном действии
№ 5, 2017 год, в рубрике «Из классики ХХ века». Перевод с итальянского Александра Сергиевского
Журнал «Иностранная литература»
Зора Нил Хёрстон. Каково это — чувствовать себя цветной?
Эссе enfant terrible Гарлемского ренессанса, определившей современное измерение афроамериканской литературы
Журнал «Иностранная литература»
Мариу ди Андради. Макунаима, герой, у которого нет никакого характера
Заключительная часть романа одного из основателей бразильского литературного модернизма
Журнал «Иностранная литература»
Из архива: Льюис Кэрролл в роли куплетиста
Стихи и стишки на случай в переводе Марины Бородицкой
Журнал «Иностранная литература»
Мариу ди Андради. Макунаима, герой, у которого нет никакого характера
Фрагмент романа одного из основателей бразильского модернизма в литературе
Журнал «Иностранная литература»
Дионисио Гарсиа Сапико. Испанец в России
Воспоминания испанского скульптора, политэмигранта поневоле, о детстве в Советском Союзе 30х-40х, войне и детском доме
Журнал «Иностранная литература»
Илья Фальковский. Володя, Вася и другие
Истории старых китайских интеллигентов, рассказанные ими самими. Отрывки из будущей книги. «Иностранная литература» № 8, 2017 год
Журнал «Иностранная литература»
40 лет без Набокова
Впервые на русском: переписка Владимира Набокова, его литературные вкусы и рецензии
Журнал «Иностранная литература»
Андрей Шарый. Балканы
Фрагменты книги журналиста и эссеиста Андрея Шарого «Балканы. Очерки об окраинах империи»